czwartek, 24 marca 2011

„moje małe tajemnice”

Zostałam zaproszona do zabawy przez Anielkę i jej Anioły. Mam powiedzieć coś, czego jeszcze o mnie nie wiecie. Zatem...

- Moją drugą pasją są języki - pracuję jako tłumacz(ka).
- Uwielbiam czytać, a pracę magisterską pisałam o powieści kryminalnej
- Moją ulubioną autorką jest od wielu lat Małgorzata Musierowicz - myślałam, że to się kiedyś zmieni, ale mimo, że wiele stron przeszło przez moje ręce od czasu "Szóstej klepki", Jeżycjada pozostaje w moim serduchu i nigdzie się z niego nie wybiera. Ważne miejsce zajmują też: Stanisław Barańczak (guru każdego tłumacza), C.S. Lewis, Heinrich Böll, Ryszard Kapuściński, Antoine de Saint-Exupery, Frances Hodgson Burnett, George Orwell i wielu innych...
- Wychowałam się nad morzem, ale moje ulubione miejsca są w górach

Zapraszam:
Andape
Bellis
(teraz powinien być ktoś na C ;))
Pomidorrrę

7 komentarzy :

  1. A ja jakoś się zagapiłam i nawet nie zdążyłam napisać pod poprzednim postem, że uważam, ze są takie osoby, które potrafią młodzież gdzieś popchnąć i zmienić ich życie. Fajnie, ze u ciebie taka osoba się trafiła :)
    Dziękuję za zaproszenie do zabawy.Widzę, ze my podobnie z tymi językami mamy :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Naprawdę? Tak mnie właśnie zastanowił ten Andersen... mam nadzieję, że powiesz coś więcej :)

    Ps. W moim życiu jakoś się tak zaskakująco dużo takich pozytywnych osób trafiło...

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja pracę magisterską pisałam o nornicy rudej... Ale w miłości do literatury łączę się jak najbardziej!
    Dzięki za zaproszenie, zdradziłam co nieco i przekazałam dalej :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja również dziękuję za zaproszenie :) Obiecuję coś naskrobać jak znajdę chwilkę na spokojne przemyslenie sprawy :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Uwielbiam Barańczaka za jego wspaniałe tłumaczenia Szekspira:))) Przenigdy się tak nie uśmiałam jak czytając w jego wydaniu "Poskromienie złośnicy" czy chociażby "Wiele hałasu o nic" Jest w tym genialny!!!
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  6. Calypso, całkowicie się z Tobą zgadzam :) i sonety...

    OdpowiedzUsuń
  7. Ha-a ja mam nawet Gabrysie po Jezycjadzie.Do kanonu przyslow polskich powinno wejsc"kto siorbie dostanie po torbie"Pozdrawiam i zapraszam- Fajniutki blog.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję, że poświęcasz czas, żeby powiedzieć, co myślisz. Czytam wnikliwie wszystkie komentarze i staram się korzystać z konstruktywnej krytyki. Miłego dnia!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...