sobota, 16 lutego 2013

niesłodki miś

Miś, który już dawno nie tylko powstał, ale nawet miał swoją premierę w sieci. Zamieszkał tu czyli w Kalinki Summerhouse i tam naprawdę doczekał się prawdziwej sesji zdjęciowej!
Miś miał być zrobiony dla nastolatki i dostałam taki wyznacznik, że ma mieć czarne oczy i NIE MA BYĆ SŁODKI ;). Jest bardzo czarny, co było dla mnie dodatkowym problemem, bo wypełnienie prześwitywało. Dlatego stópki i niektóre inne miejsca ma podszyte filcem.
U mnie tylko taka migawka, a po więcej zapraszam do Violi, bo naprawdę warto :)



In case You don't speak Polish - I try to translate it into English, but please excuse me if there are any mistakes:
I was asked to make a teddy bear with black eyes (that WASN'T SUPPOSED TO BE SWEET) for a teenage girl.
I had a little trouble with the combination of black yarn and white stuffing. Eventually I decided to put pieces of black felt between the yarn and stuffing and it helped. I couldn't make better fotos but Viola did a great job here (click).

piątek, 8 lutego 2013

dwie żyrafy za końcem świata

Żyrafy, które dzisiaj pokazuję mam w folderze z grudnia...takie mam niestety opóźnienia w publikacji... Ale obiecuję, że zaległości zmniejszę, bo... zgubiłam jedną część od ładowarki, w związku z czym chwilowo nie mam aparatu :((, więc pewnie pokażę, co tam na dnie szuflady czeka... Jedna z żyrafek (ta nowsza - patrz ostatnie zdjęcie. Ta bardziej zmechacona należy do Gabi) poleciała do Ani, a ja dostałam od niej śliczną apaszkę dla mojego Szkraba. Aniu, apaszka wzbudza zachwyt, gdzie się nie pojawi :).



no cóż, kochać to patrzeć w tym samym kierunku...




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...